زبان شناسان پزشکی قانونی می توانند یک دادخواست را تشکیل دهند یا خاتمه دهند. پس آنها چه کسانی هستند و چه کاری انجام می دهند؟


اعتبار: دامنه عمومی CC0

اگر بیننده مشتاق نمایش های جنایی هستید ، احتمالاً با مواردی روبرو شده اید که با استفاده از مهارت های تجزیه و تحلیل زبان خود ، یک متخصص ، اغلب روانشناس ، برای کمک به حل یک جرم فراخوانده می شود.

با این حال ، در زندگی واقعی ، کار زبان شناسان قانونی مانند من این است که چنین مدارکی را در دادگاه ها ، در استرالیا و سراسر جهان ارائه دهند.

زبان شناسان پزشکی قانونی می توانند در مورد معضلات مختلف زبان از جمله ضبط صدای ثبت نشده ، اعترافات دروغین ، اختلافات مربوط به علامت تجاری و البته سهم مناسبی از نامه های تهدیدآمیز نظرات تخصصی ارائه دهند.

اما وقتی این کار را می کنیم به دنبال چه هستیم؟

بین خطوط (و هر چیز دیگر) بخوانید

زبان شناسی مطالعه علمی زبان است. به این ترتیب ، زبان شناسان فرصت های منحصر به فردی برای ارائه نظرات تخصصی در مورد نحوه استفاده از زبان دارند. زبان شناسان آموزش می دهند:

  • ساختارهای دستوری که در آنها تغییر در الگوهای علائم نگارشی می تواند نشانه نویسندگان مختلف باشد
  • معناشناسی که چگونگی شکل دهی معنا توسط گویندگان و شنوندگان را بررسی می کند ، به عنوان مثال هنگام ایجاد معنی متن نوشتاری
  • آواشناسی و واج شناسی ، که به اصوات زبان اشاره دارند. ما می توانیم تفاوت های ظریف در صدای واکه را هنگامی که توسط بلندگوهای مختلف یا توسط گویش ها و زبانهای مختلف تولید می شود ، تشخیص دهیم.
  • زبان اجتماعی ، که به بررسی چگونگی استفاده از زبان در گروه های اجتماعی می پردازد. به عنوان مثال ، ما می توانیم تشخیص دهیم که چه کسی از یک زبان غیر انگلیسی ممکن است سوالی را اشتباه درک کند. دلیل این امر آنست که تنوع انگلیسی که با آن آشنا هستند از جهات کوچک اما قابل توجه از زبان انگلیسی بومی متفاوت است.

پس از اولین پرونده زبانی قضایی شناخته شده در سال 1953 ، تمام توانایی های فوق بارها و بارها در دادگاه ها بسیار ارزشمند بود. با این حال به نظر می رسد کارهایی که توسط زبان شناسان پزشکی قانونی انجام می شود تا حد زیادی از مردم فرار می کند.

رشته ای که کاملاً سو mis تفاهم شده است

از قضا ، یک مشکل عمده برای زبان شناسان پزشکی قانونی (و به طور کلی زبانشناسی) زبان است. همه چیز به چگونگی استفاده از کلمه “زبان شناس” برمی گردد.

برخی از افراد تصور می كنند كه این مربوط به شخصی است كه به زبانهای مختلفی صحبت می كند یا به ویژه در گفتار یا نوشتن تسلط دارد. این تفاسیر غیر فنی به راحتی با رشته دانشگاهی زبانشناسی مرتبط هستند.

اما علاوه بر اینکه باعث می شود زبان شناسان هنگام شام سردرد ایجاد کنند ، آیا مردم نمی فهمند که زبان شناسان چه کاری انجام می دهند؟

به نظر می رسد که. ناآگاهی گسترده در مورد سرزندگی زبانشناسی پزشکی منجر به جدی ترین اشتباهات قضایی در تاریخ استرالیا شده است.

در سال 2018 ، دادگاه تجدیدنظر استرالیای غربی حکم کشتار ژن گیبسون ، بومی با اختلال در شناخت را که انگلیسی برای او زبان سوم است ، لغو کرد.

پلیس با گیبسون بدون مترجم مصاحبه کرد ، زیرا معتقد بود که برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی موردی لازم نیست. این بی توجهی منجر به این شد که گیبسون به دلیل جنایتی که مرتکب نشده است نزدیک به پنج سال در زندان به سر برد.

افرادی که انگلیسی را به عنوان یک زبان اضافی صحبت می کنند ، گاهی اوقات در شرایطی مانند مصاحبه پلیس از حقوق قانونی خود اطلاع ندارند.

در گذشته با این متهمان یا شاهدان رفتار شده است گویی که انگلیسی پیچیده حقوقی را می فهمند ، فقط به این دلیل که می توانند در مورد زمان و خانواده خود صحبت کنند. اینگونه مکالمات گاه به گاه آزمون زبانی مناسبی نیست.

وحشی واژه دار غرب وب است

نمونه دیگری از تلاقی زبانشناسی با مجرمان در افزایش سریع جرایم مربوط به ارتباطات دیجیتال نهفته است. این تخلفات آنلاین با ناشناس بودن و دامنه مجاز در سیستم عامل های رسانه های اجتماعی تسهیل می شود.

شناسایی صحیح افرادی که پیامهای تهدیدآمیز ، افتراآمیز یا دروغ را بصورت آنلاین منتشر می کنند از اهمیت ویژه ای برای محققان برخوردار است ، زیرا می تواند به محافظت از افراد هدفمند کمک کند.

این وظیفه که توسط زبان شناسان پزشکی قانونی انجام می شود ، به عنوان “انتساب تألیف” شناخته می شود. این متکی بر گروه بندی صحیح متون است که توسط همان نویسنده با جداسازی خصوصیات متنی خاص آن نویسنده ایجاد شده است.

این خصوصیات معمولاً مربوط به ساختار دستوری است و ریشه عمیق در سبک تالیفی فردی هر شخص دارد. دستکاری آنها توسط کلاهبرداران بالقوه دشوار است.

تعیین نویسندگی قطعاً یک چالش است ، زیرا هیچ “اثر انگشت متنی” یا الگوی متفاوتی از استفاده از زبان وجود ندارد که بتواند به هر یک از ما اختصاص یابد. هنوز ، تجزیه و تحلیل داده های بزرگ همراه با نظریه زبانشناختی ما را به یک سیستم قابل اعتماد نزدیک می کند.

رویکرد “سبک شناسی” که ماه گذشته در اپیزودی از تاریخ استرالیا ارائه شد ، الگوهای زبانی را توصیف می کند که بین دو متن خاص مشابه یا متفاوت هستند.

اما این روش سعی در محاسبه اینکه این الگوها در متن هر نویسنده دیگری هر چند وقت یک بار است ، ندارد. این نظارت معمولاً برای غیرزبان شناسانی است که سعی می کنند تحلیل های زبانی را انجام دهند ، زیرا آنها اغلب نمی دانند ویژگی مشترک زبان چیست.

به عنوان مثال ، اگر دو سند حاوی کلمه “من نمی توانم” (“من نمی توانم” بدون رسول) ، غیر روحانی ممکن است این را به عنوان یک شاخص قوی برای یک نویسنده مشترک ببیند.

اما طبق گزارش Birmingham Blog Corpus – مجموعه ای تقریباً 630،000،000 کلمه ای برگرفته از وبلاگ ها – این کلمه در حدود 3.6٪ از مواقع بدون رسول نوشته شده است.

تجزیه و تحلیل تسهیل فن آوری

روش های مطمئن تر برای شناسایی نویسندگی یا شناسایی یک بلندگو در ضبط صدا با مهارت های تخصصی زبان و قدرت پردازش رایانه امکان پذیر است.

بهبود این زمینه به هیچ فناوری پیشرفته و جدیدی نیاز ندارد. این امر مستلزم سرمایه گذاری بیشتر در ظرفیت استرالیا برای تحقیقات زبانشناسی قانونی است. در جهانی دیجیتالی که به طور فزاینده ای انجام می شود ، تحقیقات عمیق درباره نویسندگی متن و شناسایی صدا برای اجرای قانون آینده بسیار مهم خواهد بود.

همچنین افزایش آگاهی از قدرت (و محدودیت ها) تجزیه و تحلیل زبان شناختی در بین عموم مردم و به ویژه در میان مجریان قانون و دادگستری بسیار مهم است.

گنجاندن زبانشناسی بیشتر در مدارس ، مانند موضوع انگلیسی VCE در ویکتوریا ، راهی عالی برای آماده سازی نسل بعدی این متخصصان خواهد بود.


آشفتگی دو زبانه: یافته های متناقضی از زبان شناسی جامعه


تهیه شده توسط مکالمه

این مقاله توسط مجوز مکالمه تحت مجوز Creative Commons بازنشر شده است. مقاله اصلی را بخوانید.گفتگو

نقل قول: زبان شناسان پزشکی قانونی می توانند یک دادخواست را تشکیل دهند یا خاتمه دهند. پس آنها چه کسانی هستند و چه کاری انجام می دهند؟ (2020 ، 26 نوامبر) بارگیری در 26 نوامبر 2020 از https://phys.org/news/2020-11-forensic-linguists-court-case.html

این برگه یا سند یا نوشته تحت پوشش قانون کپی رایت است. به جز معاملات منصفانه به منظور معاینه خصوصی یا تحقیق ، هیچ بخشی بدون اجازه کتبی قابل تولید نیست. این محتوا فقط برای اطلاع رسانی ارائه شده است.




منبع: moshaverh-news.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*